VI группа. Японские гибриды (А. Japonica Hybrida). Составляют сорта, морфологические признаки которых соответствуют виду: растения компактные, у многих сортов листья блестящие, они рано цветут и в большинстве своем пригодны для выгонки.
"Amsterdam" (Амстердам) (2000, Wim van Veen) — 50-60 см, листва темно-зеленая, сильно блестящая, молодая красно-бурая, цветоносы пышные, плотные, насыщенно-карминово-розовые, цветет в ранние сроки с июня по июль 20-25 дней;
"Avalanche" (Аваланш) (1910, Bonne Ruys) — 45-70 см, листва темно-зеленая, ажурная, глянцевая, соцветия 15-20 см с зеленоватыми осями, пышные, метельчатые, слегка поникающие, кремово-белые со светло-бронзовыми бутонами, цветет в ранне-средние сроки в начале июля 15-20 дней (в 1993 году премия RHS "Award of Garden Merit");
"Bridesmaid" (Брайдсмейд) (1904, Г. Арендс) — 45-60 см, листва мелкозубчатая, молодая бронзовая, регулярная зеленая, соцветия среднеплотные, изящные, метельчатые, жемчужно-кремово-розовые, цветет в ранние сроки с конца июня 25-30 дней;
"Bonn" (Бонн) (1930, Г. Арендс) — 50-60 см, листва около 30-40 см, с красноватыми черешками, темно-зеленая, рассеченная, с зубчатым краем, соцветия 15-20 см, на зеленовато-бурых осях, ромбические, малиново-красно-розовые, цветет в средние сроки 17-25 дней;
"Brilliant" (Бриллиант) (1905, Г. Арендс) — 50-70 х 40-50 см, листва 25-35 см, темно-зеленая, соцветия плотные, ромбические, малиново-розовые, цветет в ранние сроки 25-30 дней (награды: в 1906 году "Award of Merit", а также в 1993 году премия RHS "Award of Garden Merit");
"Delicata" (Деликата) (1928, Г. Арендс) — 50-65 см, листья темно-зеленые, блестящие, слабоперистые, соцветия пирамидальные, поникающие, ажурные, ярко-лососево-розовые, цветет в поздние сроки июль-август;
"Deutschland / Mountain Crystal" (Дойчланд) (1920, Г. Арендс) — 60-85 см, листва 30 см, зеленая, мелкозубчатая, соцветия 15-20 см, на зеленоватых осях, среднеплотные, воздушные, слегка поникающие, чисто белые, цветет в ранне-средние сроки 15-25 дней;
"Dusseldorf" (Дюссельдорф) (1936, Г. Арендс) — 45-65 см, листва 30-40 см, зеленая с красными черешками, молодая с ьронзовым оттенком, регулярная темно-зеленая, глянцевая, соцветие около 15 см, плотное, ромбическое или метельчатое, темно-розовое, цветет с начала июля около 20-24 дней;
"Europa" (Европа) (1930, Г. Арендс) — 50-70 см, листва 35-40 см, зеленая, с бурыми краями и черешками, соцветие около 20 см, среднеплотные, ромбические, бледно-розовые, цветет с начала июля 25-28 дней (в 1993 году премия RHS Award of Garden Merit);
"Ellie" (скрещивание 1990, отбор 1995, регистрация в CPVO 2000, патент США 2001, Harry Verduin) (гибрид между "Deutschland" и "Bergkristall") — 60-80 х 45-60 см, листва темно-зеленая, глянцевая, ажурная, соцветия крупные, плотные, широкопирамидальные, чисто-белые, отцветая уходят в изящный зеленовато-фисташковый оттенок, цветение раннее с середины июня по июль около 20-30 дней;
"Floribunda" (Флорибунда) (до 1895 года, M. Debois) — 80-100 см, соцветия пышные, плотные, ромбические, чисто-белые; "Gladstone / W.E. Gladstone" (Гледстоун) (1898, Van Waveren & Sons) — 50-60 х 45-50 см, листва темно-зеленая, перистая, советия 12-18 см, пышные, изящные, слегка поникающие, жемчужно-кремово-белая, цветут в июле около 25 дней;
"Grace" (Грейс) (1904, Г. Арендс) — 50-60 см, соцветия ажурные, листья мелкозубчатые, молодые с бронзовым оттенком, летние зеленые, соцветия 15-20 см, воздушные, метельчатые, нежно-розовые, цветение ранее в начале июля около 20-25 дней;
"Jaqueline" (Жаклин) (скрещивание 2004, отбор 2005, патент 2010, Jan van Veen) (считается улучшенной версией "Hennie Graafland") — 50-60 см, листва 20-25 см, темно-зеленая, рассеченная, соцветия 20-30 см, слегка поникающие, нежно-розовые, цветет в поздние сроки июль-август;
"Koblenz" (Кобленц) (1938, Г. Арендс) — 55-75 см, листва зеленая до 40 см, на бронзово-красных черешках, соцветия 20-30 см, на красноватых осях, метельчатые, среднеплотные, красновато-карминово-розовые, цветет со второй недели июля 19-25 дней (в 1993 году награда RHS "Award of Garden Merit");
"Koln" (Кольн) (1930, Г. Арендс) — 45-60 см, листва зеленая 35-40 см, соцветия 15-20 см на буровато-зеленой оси, среднеплотные, ромбические, карминово-темно-розовые, цветет в ранние сроки с первой недели июля 20-25 дней (в 1993 награда RHS "Award of Garden");
"Mainz" (Майнц) (1952, Г. Арендс) — 50-60 см, листва около 30 см, светло-зеленая, глянцевая, соцветия 20-30 см, на зеленоватых осях, малиново-розовые с сиреневым напылением, цветет ближе к серебине июля 25-35 дней;
"Montgomery" (Монтгомери) (1949, Г. Арендс) — 60-70 х 60-70 см, листва до 35 см, весной красновато-бурая, соцветия 16-18 х 9-10 см на красновато-бурой оси, плотные, ромбические, темно-красные, цветет со второй недели июля около 12-20 дней, (награда RHS "Award of Garden Merit" в 1993 году);
"Panache" (Панаш) (отбор 2001, в культуре 2003, Wim van Veen) — 45-60 см, листва около 30 см, темно-зеленая, соцветия рыхлые, изящные, поникающие, нежно-кремово-розовые, цветет в конце июня 20-25 дней (награда 1902 года RHS "Award of Merit");
"Peach Blossom" (Пич Блоссом) (1901, Г. Арендс) (гибрид A. japonica и A. chinensis) — 50-70 см, листва 35-40 см, зеленая с бурыми краями весной, соцветия 10-17 х 8-11 см, среднеплотные, метельчатые, желто-зеленой центральной осью, светло-розовые, цветет с первых чисел июля 20-25 дней (награды: в 1904 году RHS "Award of Merit" и 1904-1910 годов First Class Certificate (FCC) — высшая награда, полученная от Королевского общества садоводства и ботаники Нидерландов (KAVB);
"Peter Barrow" (Петер Барроу) (посев 2003, отбор 2005, в культуре 2010, Jan van Veen) — 45-60 см, листва темно-зеленая, глянцевая, сильно рассеченная, соцветия ромбические, плотные, пушистые, нежно-розовые, цветет в ранние сроки в июне-июле 20-25 дней;
"Red Sentinel" (Ред Сантинель) (в культуре с 1945, Bernard Ruys) — 60-75 см, листва 25-35 см, с красными черешками, соцветия 15-20 см, на бордовых осях, ромбические, узкие, ало-карминово-красные, средняя (награды: в 1951 году KVBC "Award of Merit", а также в 1993 году RHS "Award of Garden Merit");
"Rosa Pearl / Pink Pearl" (1920, Bonne Ruys) — 70-90 см, листва 50-60 см, светло-зеленая с зелеными черешками, соцветия 30-38 см, воздушные, среднеплотные, метельчатые с розово-зелеными осями, нежно-розовые, цветет в средние сроки со второй недели июля 20-23 дня (в 1993 году награда RHS "Award of Garden Merit");
"Rosea" (1902, фирма «Van Waveren & Kruijff») (гибрид A. chinensis и A. japonica) — 40-50 см, листва сложная, рассеченная, зеленая, соцветия 15-20 см, легкие, ажурные, нежно-розово-сиреневые, цветение раннее конец июня-начало июля 20-30 дней;
"Rheinland" (Рейнланд) (1920, Г. Арендс) — 50-70 см, листва до 35 см, весной бронзовая, регулярная темно-зеленая, рассеченная, соцветия около 25 см, пирамидальные, розово-карминовые, цветет в конце июня - начале июля около 3 недель (награда RHS "Award of Garden Merit" в 1971 году, а также повторно в 1993 году);
"Vezuvius" (Везувиус) (отбор 1940, в культуре 1952, H. den Ouden) — 50-60 см, листва 20-25 см, весной красно-бурые, летом темно-зеленая с бронзовым отливом, соцветия 20-25 см, на красно-розовых осях, среднеплотные, метельчатые, карминово-красные, цветет с первой недели июля около 21 дня (награда RHS "Award of Garden Merit" в 1993 году);
"Washington" (Вашингтон) (1899, G. van Waveren) — 60-75 см, листья 30 см, темно-зеленые, соцветия на бронзово-зеленых осях, ромбические, воздушные, бело-кремовые с золотисто-белыми бутонами, цветет в ранние сроки с начала июля 3-4 недели (сорт обладает наградой 1899 года KVBC "Award of Merit");
"Queen Alexandra" (Квин Александра) (1901, Г. Арендс) — 90-100 см, листва 40-45 см, молодая светло-красновато-бурая, далее зеленая, соцветия 30-40 см, рыхлые, метельчатые, бледно-розовые, цветет со второй недели июля 20-25 дней.
"Queen of Holland" (Куин оф Холланд) (отбор 1899, в культуре 1910, Bonne Ruys) — 50-60 см, листья до 25 см, молодые бронзово-красноватые, летние зеленые, соцветия с темными осями, узкие, метельчатые, воздушные, белые, цветет в ранне-средние сроки с середины июля (в 1912 году награда KVBC "Award of Merit").

Статья написана с использованием материалов:
1. Ангеле Балюнене, доктор биологических наук (Литва) Опытная станция полевого цветоводства. // "В мире растений" - 2001 г - №8; за основу взята её статья и была сильно дополнена новыми, расширена по описанию, убраны ошибки и переработана.
2. Астильбы; А.Г. Куклина; удк 635.92;
3. Ботанический сад-институт ДВО РАН;
4. Питомник "Лесково";
5. Питомник "Садко";
6. Европейские источники (питомник "Bruns", портал "Gardenia", поисковик Global.flowers, поисковик Perennials.com, Burncoos nurseries, академические реестры KAVB и другие);
7. Сорта астильбы гибридной в республике Марий Эл; С.В. Мухаметова, Е.А. Егошина; DOI:10.24412/2500-1000-2023-7-1-18-20;
8. Каталоги Georg Arends разных лет, взятые с archive.org;
9. Ресурс по официально зарегистрированным патентам Justia Patents;
10. RHS - Royal Horticultural Society (Королевское садоводческое общество Великобритании);
11. KAVB - Koninklijke Algemeene Vereeniging voor Bloembollencultuur (Королевское общество садоводов и ботаников Нидерландов).